-
1 Energie übertragen auf
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Energie übertragen auf
-
2 elektrische Energie übertragen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Energie übertragen
-
3 übertragen
übertragen1 v ELEK broadcast, transmit (z. B. ein Radioprogramm); transfer (Energie, Strom) -
4 mitteilen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. jemandem etw. mitteilen inform s.o. of s.th., tell s.o. s.th.; amtlich: notify s.o. of s.th.; WIRTS. advise s.o. of s.th.; er teilte ihr die Nachricht schonend mit he broke the news to her gently; hiermit teilen wir Ihnen mit, dass... this is to inform you that...3. PHYS. (Energie, Schwingung etc.) convey, impart förm. (+ Dat to)II v/refl3. PHYS. be conveyed (förm. imparted) (+ Dat to)* * *to notify; to inform; to disclose; to impart; to let know; to communicate* * *mịt|tei|len sep1. vthiermit teilen wir Ihnen mit, dass... —
teile ihm die Nachricht schonend mit — break the news to him gently
es wurde mitgeteilt, dass... — it was announced that...
wie die Polizei mitteilt,... — as announced by the police...
2. vr1) (= kommunizieren) to communicate (jdm with sb)er kann sich gut/schlecht mitteilen — he finds it easy/difficult to communicate
* * *3) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) communicate* * *mit|tei·len[ˈmɪttailən]I. vtII. vr1. (sich erklären)* * *transitives Verbjemandem etwas mitteilen — tell somebody something; (informieren) inform somebody of or about something; communicate something to somebody (formal); (amtlich) notify or inform somebody of something
er teilte mit, dass... — (gab bekannt) he announced that...
* * *mitteilen (trennb, hat -ge-)A. v/t1.jemandem etwas mitteilen inform sb of sth, tell sb sth; amtlich: notify sb of sth; WIRTSCH advise sb of sth;er teilte ihr die Nachricht schonend mit he broke the news to her gently;hiermit teilen wir Ihnen mit, dass … this is to inform you that …B. v/r1. geh:sich jemandem mitteilen (anvertrauen) confide in sb, open up to sb2. geh:sich jemandem mitteilen (übertragen) Stimmung etc: communicate itself to sb3. PHYS be conveyed (form imparted) (+dat to)* * *transitives Verbjemandem etwas mitteilen — tell somebody something; (informieren) inform somebody of or about something; communicate something to somebody (formal); (amtlich) notify or inform somebody of something
er teilte mit, dass... — (gab bekannt) he announced that...
* * *v.to acquaint v.to advise v.to communicate v.to disclose v. -
5 speichern
v/t store (auch ETECH.); EDV (abspeichern) auch save ( auf + Akk onto); WIRTS. stockpile; (Wissen etc.) auch accumulate* * *to store; to accumulate* * *spei|chern ['ʃpaiçɐn]1. vtVorräte, Energie, Daten to store; (COMPUT: = abspeichern) to save; (fig ) Gefühle to store upDateien auf der Festplatte spéíchern (Comput) — to save files on the hard disk
spéíchern unter... (Comput) — save as...
2. vrto accumulate* * *(to keep or store: We laid up a good supply of apples this year from our own trees.) lay up* * *spei·chern[ˈʃpaiçɐn]I. vtdie Texte sollen auf Diskette gespeichert werden the texts should be saved on disc [or on[to] a disc]etw \speichern unter... to save sth as...die Anlage speichert bis zu zehn Sender the system stores up to ten stations▪ etw \speichern to store sthII. vi to save* * *transitives Verb store* * ** * *transitives Verb store* * *n.saving n.
См. также в других словарях:
Energīe — (griech.), Kraft, Tatkraft, Wirkungsvermögen; auch Kraft des Charakters, Nachdruck; daher energisch, stark, kraftvoll, nachdrücklich. – In der Naturwissenschaft bedeutet E. die Fähigkeit, Arbeit zu leisten. Ein Uhrgewicht befindet sich nach dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Energie- und Stoffwechsel — Für das Leben auf der Erde existieren universelle Merkmale. Eines dieser Merkmale ist ein Stoff und Energiewechsel, ohne den zelluläres Leben auf Dauer nicht möglich ist: Alle Organismen benötigen Energie zur Aufrechterhaltung der Lebensprozesse… … Deutsch Wikipedia
Energie — Physikalische Größe Name Energie Formelzeichen der Größe E Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
übertragen — ü·ber·tra̲·gen1; überträgt, übertrug, hat übertragen; [Vt] 1 etwas auf / in etwas (Akk) übertragen etwas an einer anderen Stelle noch einmal zeichnen oder schreiben: Ergebnisse einer Untersuchung in ein Diagramm übertragen; eine Zwischensumme auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mechanische Energie — Physikalische Größe Name Energie Formelzeichen der Größe E gr. εν εργον Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Spezifische Energie — Physikalische Größe Name Energie Formelzeichen der Größe E gr. εν εργον Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Elektrische Energie — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
Thermische Energie — Teilchenbewegung in einem Teilchengas mit Wechselwirkung Thermische Energie ist die Energie, die in der ungeordneten Bewegung der Atome oder Moleküle eines Stoffes gespeichert ist. Sie ist eine Zustandsgröße und ist Teil der inneren Energie. Die… … Deutsch Wikipedia
ZEAG Energie AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Zeag Energie AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Arbeit als Energie — Physikalische Größe Name Arbeit Formelzeichen der Größe W Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia